:27:01
Porquê agora?
Porque não volto amanhã então?
:27:03
Podemos fazer tudo ao mesmo tempo,
não podemos?
:27:05
As tranças também?
:27:08
Eu pensarei nisso.
Está bem, vemo-nos amanhã. Adeus.
:27:14
Tive duas convenções hoje
:27:16
e tive que fazer um bolo
para trezentas pessoas
:27:19
com a forma de um pneu.
:27:23
Estou estafada.
:27:27
Apesar da minha dor na anca.
:27:30
Acho que vou marcar uma consulta
para ver se vou ao médico amanhã.
:27:33
Os meus joelhos também estão
a dar-me problemas.
:27:36
O raio do bolo deve-me ter
engordado 3 quilos.
:27:42
Então e tu? Sentes-te melhor?
:27:44
Sim. Estou bem.
:27:47
Eles dizem que vai nevar este
fim-de-semana, mas eu acho que não.
:27:51
Eu odeio a neve.
:27:54
Ainda gosto menos da neve
do que da chuva.
:28:01
...porque nunca serás nada para além
de uma comum desleixada
:28:04
cujo pai vivia por cima da loja de mercearia
:28:06
e cuja mãe lavava roupa.
:28:08
Com este dinheiro, posso fugir
:28:09
de todas as coisas podres e malcheirosas
que me fazem pensar neste sítio e em ti.
:28:12
Deves pensar que eu estou
numa corda bamba.
:28:16
Vai-te embora, Veda.
Volta cá, Veda.
:28:18
Não é assim tão fácil.
:28:35
Sozinha.
:28:37
Estás sozinha.
:28:40
Nunca estiveste tão sozinha na tua vida.
:28:44
As mentiras são a tua única companhia.
:28:46
VAI ATÉ À LAVANDARIA.
ESTAMOS SEM ROUPA LAVADA.