My Life Without Me
к.
для.
закладку.
следующее.

:10:28
Энн??!
:10:30
Я тут вывешиваю белье сушится.
У тебя есть что-нибудь, что повесить?

:10:37
Энн, ты там?
:10:44
Сложите свою одежду в пакет,
и наденьте халат.

:10:46
Вы не знаете, это займет много времени?
:10:48
-Мне нужно забрать своих детей.
-Я, правда, без понятия.

:10:51
Могу я просто сходить и сказать маме,
чтобы она их забрала?

:10:52
Мы не можем делать никаких исключений.
:10:56
Ваша мама снаружи?
:10:57
Да, она приехала со мной.
Энн Мэтлэнд.

:10:59
-Я забыла ей сказать.
-Я посмотрю, что можно сделать.

:11:02
А теперь переоденьтесь, а то
вы и впрямь простоите тут целый день.

:11:05
Спасибо.
:11:12
Джон,
:11:12
Чарли Боб, Сеймур,
:11:15
Джек и Билл.
:11:22
Следуйте за мной, пожалуйста.
:11:24
Эй, вы не знаете, та сестра передала
моей маме, чтобы она забрала детей?

:11:26
Я должна была заехать и забрать их сегодня...
:11:27
Кого вы просили передать?
:11:28
Ну, другая сестра.
Я не знаю ее имени.

:11:30
Вы знаете, сколько сестер
работает в этом госпитале?!

:11:33
А вы знаете, каково это - ждать одной
у школьных ворот,

:11:36
когда от холода нос совсем отмерзает,
:11:37
в то время, когда других детей
забирают их мамочки?!

:11:44
Да, я знаю.
:11:46
Я пойду попытаюсь найти вашу маму.
:11:59
Привет, Энн.
Я Доктор Томпсон.


к.
следующее.