2:25:12
On les tient.
2:25:18
Qui ça?
2:25:21
Les tueurs de Katie,
preuves en main.
2:25:29
Des tueurs? Plusieurs?
2:25:33
Des gosses, en fait.
2:25:37
Ray Jr, le fils de Ray Harris,
et son ami John O'Shea.
2:25:40
Ils ont avoué il y a deux heures.
2:25:48
Aucun doute?
2:26:04
Pourquoi?
2:26:08
lls ne savent pas.
2:26:10
Ils jouaient avec une arme.
Une voiture... L'un se couche par terre.
2:26:15
Elle a braqué et calé.
Celle de Katie.
2:26:22
John voulait juste lui faire peur,
mais le coup est parti.
2:26:27
Elle l'a cogné avec sa portière.
2:26:31
Ils l'ont poursuivie
afin de l'empêcher de parler.
2:26:45
Et les coups qu'elle a reçus?
2:26:50
Ray avec sa crosse de hockey.
2:26:56
Doucement.
2:26:59
Respire à fond.