:15:00
Ja da.
:15:03
Jeg har kjent henne
siden hun var barn.
:15:26
Dave.
:15:28
Klokka er tre om natta.
:15:30
Hvor har du vært?
:15:35
Herregud.
:15:38
Jeg dreit meg ut.
:15:39
Hva skjedde?
:15:42
En fyr prøvde å rane meg.
Jeg slo etter ham, og han skar meg opp.
:15:46
Se på hånden din!
Vi må få deg på sykehus!
:15:50
Nei, det er ikke så ille.
Det er ikke så dypt.
:15:53
Det blør bare som helsike.
Jeg kan ikke dra til sykehuset.
:15:57
Kom igjen. Kom hit.
:16:01
Så jeg går mot bilen, og denne fyren
kommer og spør meg om fyr.
:16:06
Jeg sier at jeg ikke røyker.
Så sier han: "Ikke jeg heller."
:16:10
Hjertet begynner å hamre i hundre
og femti, for ingen er i nærheten.
:16:14
Og da ser jeg kniven.
:16:16
Han sier: "Lommeboka eller livet,
tispe. Du beholder en av dem."
:16:19
-Sa han det?
-Ja.
:16:20
Jeg prøvde å komme forbi.
Da skar han meg.
:16:24
-Du sa at du slo mot ham først.
-Celeste, kan jeg fortelle, for faen?
:16:29
Unnskyld, skatt.
:16:35
Jeg gikk jævla amok mot fyren.
:16:40
Jeg klikket.
:16:43
Jeg dunket hodet hans
i parkeringsplassen.
:16:46
Det var blod overalt.
:16:51
Kanskje jeg drepte ham.
:16:54
Drepte ham?