:16:01
Så jeg går mot bilen, og denne fyren
kommer og spør meg om fyr.
:16:06
Jeg sier at jeg ikke røyker.
Så sier han: "Ikke jeg heller."
:16:10
Hjertet begynner å hamre i hundre
og femti, for ingen er i nærheten.
:16:14
Og da ser jeg kniven.
:16:16
Han sier: "Lommeboka eller livet,
tispe. Du beholder en av dem."
:16:19
-Sa han det?
-Ja.
:16:20
Jeg prøvde å komme forbi.
Da skar han meg.
:16:24
-Du sa at du slo mot ham først.
-Celeste, kan jeg fortelle, for faen?
:16:29
Unnskyld, skatt.
:16:35
Jeg gikk jævla amok mot fyren.
:16:40
Jeg klikket.
:16:43
Jeg dunket hodet hans
i parkeringsplassen.
:16:46
Det var blod overalt.
:16:51
Kanskje jeg drepte ham.
:16:54
Drepte ham?
:17:04
Det får en til å føle seg-
:17:06
-ensom. Skjønner du?
Å skade noen.
:17:10
Ja, men
du var nødt, ikke sant?
:17:14
Det får en til å føle seg-
:17:17
-fremmed.
:17:26
Greit.
:17:29
Hopp i dusjen, skatt.
:17:31
Så skal jeg ta meg av klærne dine.
:17:36
-Å ja?
-Ja.
:17:52
911, politiet.
Hva slags nødssituasjon er dette?
:17:55
Det er en bil med blod i her,
og døra står åpen.
:17:59
-Hvor befinner bilen seg?
-Sydney Street.