:38:04
Det var jo denne gutten.
:38:06
Hva er det jeg våser om?
Det var jo i morges.
:38:09
Hva da? Husk at småtingene teller.
:38:11
En gutt, B. Harris, kom til butikken
som om han ventet å se henne.
:38:15
-Men de kjente hverandre knapt.
-Kan de ha vært sammen?
:38:18
Hvordan kan du være sikker?
:38:20
Skal du grille meg? En far vet sånt.
:38:23
Mrs. Markum,
var Katie sammen med noen?
:38:26
Ingen akkurat nå. Ikke så vidt vi vet.
:38:29
-Visste, mener jeg.
-Du skal få det du trenger i morgen.
:38:32
Vi har jenter som venter hjemme
på å få vite hvor søsteren er.
:38:35
Ja vel. En av delstatspolitimennene
kjører dere hjem.
:38:41
Og hvis du kommer på noe
som helst, ringer du oss.
:38:53
Havnet dere nesten i en bil
som unger?
:38:56
Jeg, Jimmy og en gutt som het Boyle,
lekte foran huset mitt.
:39:00
En bil kom og tok med seg Dave.
:39:02
-Bortføring?
-Ja, de lot som de var snuter.
:39:05
Fikk Dave inn i bilen og beholdt ham
i fire dager før han rømte.
:39:09
-Tok de karene?
-Den ene døde.
:39:11
Den andre ble hekta
ett år senere. Hengte seg på cella.
:39:14
Din venn Markum... Jeg kunne se
at han hadde sont straks jeg så ham.
:39:18
Anspentheten slipper aldri taket
i skuldrene.
:39:21
Han har mistet datteren.
Kanskje det var det du så.
:39:24
Nei, det sitter i magen.
Det i skuldrene er fengslet.
:39:33
Dødsårsaken er sannsynligvis
skuddet i bakhodet, ikke slagene.
:39:38
-Hva mer?
-Hun og venninnene gikk fra bar til bar.
:39:42
Fire steder. Vi snakker med alle som
kan ha sett eller snakket med dem.
:39:45
Én ting til:
I sekken-
:39:48
-lå brosjyrer om Vegas
og en liste over hoteller.
:39:51
Det høres lite interessant ut.
:39:53
Hva sier du, Devine?
:39:57
Vi skal ta fyren, sir.
:39:59
Det stemmer.
Ja vel, da gjør vi det.