:39:00
En bil kom og tok med seg Dave.
:39:02
-Bortføring?
-Ja, de lot som de var snuter.
:39:05
Fikk Dave inn i bilen og beholdt ham
i fire dager før han rømte.
:39:09
-Tok de karene?
-Den ene døde.
:39:11
Den andre ble hekta
ett år senere. Hengte seg på cella.
:39:14
Din venn Markum... Jeg kunne se
at han hadde sont straks jeg så ham.
:39:18
Anspentheten slipper aldri taket
i skuldrene.
:39:21
Han har mistet datteren.
Kanskje det var det du så.
:39:24
Nei, det sitter i magen.
Det i skuldrene er fengslet.
:39:33
Dødsårsaken er sannsynligvis
skuddet i bakhodet, ikke slagene.
:39:38
-Hva mer?
-Hun og venninnene gikk fra bar til bar.
:39:42
Fire steder. Vi snakker med alle som
kan ha sett eller snakket med dem.
:39:45
Én ting til:
I sekken-
:39:48
-lå brosjyrer om Vegas
og en liste over hoteller.
:39:51
Det høres lite interessant ut.
:39:53
Hva sier du, Devine?
:39:57
Vi skal ta fyren, sir.
:39:59
Det stemmer.
Ja vel, da gjør vi det.
:40:07
-Er det alt du kan etter fire år på college?
-Jeg gjorde ham glad, hva?
:40:13
Dette er Sean.
:40:16
-Hallo?
-Er det Lauren?
:40:22
Du er på Manhattan.
Jeg hører det på trafikken.
:40:27
Er han sammen med deg?
:40:35
Er det babyen?
:40:38
Herregud, Lauren,
si meg iallfall navnet.
:40:50
Hyggelig å snakke med deg også.