Mystic River
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:08
- Me dijeron que quiere uno. - Gracias.
1:09:12
- Lo dejé hace 10 años, pueden creerlo? -
Hoy fume lo que quiera.

1:09:19
Pasen, avisaré a Jimmy.
1:09:26
Tengo que hacer unos recados, volveré en
una hora.

1:09:29
- No tienes que volver Celeste, estoy
bien. - ¿Seguro?

1:09:32
- ¿Celeste Boyle Si?.
1:09:35
Como le va, soy Sean Devine, un viejo
amigo de Dave.

1:09:38
- El es Whitey Powers . - Sra. Boyle.
1:09:40
Encantada. Lo siento tengo que irme
adiós.

1:09:46
Oh Whitey, olvidé el block en coche. -
Ve a buscarlo.

1:10:01
Celeste, ¿puedo hacerle una pregunta?
1:10:05
- A mí? - Si, ¿a qué hora llegó Dave el
Sábado en la noche?

1:10:08
Estamos intentando comprobar lo que hizo
Katie aquel día...

1:10:11
...y estoy seguro que Dave le dijo que
la vio en el bar aquella noche.

1:10:16
¿Creen que Dave mató a Katie?
1:10:18
No, por Dios, no he dicho eso. Como voy
a pensar eso.

1:10:25
No lo sé.
1:10:26
Espere, podríamos averiguar a que hora
iba ella en su coche...

1:10:29
... si supiéramos a que hora llegó Dave
a casa.

1:10:31
Se tardan 5 minutos desde su casa a ese
bar.

1:10:34
¿Y Katie salió del local 15 minutos
antes que Dave, entiende?

1:10:39
Yo estaba durmiendo. - Esta bien.
1:10:44
El sábado por la noche cuando llegó
Dave, yo estaba durmiendo.

1:10:49
Muy bien. Gracias.

anterior.
seguinte.