:34:00
Это она.
:34:03
Это Кейти.
:34:06
Это моя дочь.
:34:27
Свежесваренный.
:34:30
Итак, нужно во всем разобраться.
:34:33
Нам нужны подробности, даже
самые мелкие детали.
:34:35
Даже те, которые вы обычно
не запоминаете.
:34:39
Ты знаешь, как один момент может
изменить вся твою жизнь?
:34:44
Я слышал, что мать Гитлера
хотела сделать аборт.
:34:47
В последнюю минуту, она передумала.
:34:51
Понимаешь о чем я?
:34:54
О чем, Джимми?
:34:57
А что бы было, если бы мы сели в
эту машину, а не Дейв Бойл?
:35:01
- О какой машине вы говорите?
- Ты меня путаешь, Джимми.
:35:03
Если бы я сел в ту машину, моя
жизнь бы была иной.
:35:09
Моя первая жена, Марита, мать Кейти...
:35:13
...Была замечательной женщиной.
:35:16
Красавица.
:35:19
Как и все латинские девушки -
и она знала это.
:35:21
Ты должен был быть крутым парнем,
чтобы подойти к ней - и я был.
:35:23
Нам было девятнадцать лет.
Она носила в себе Кейти.
:35:29
Вот в чем дело, Шон.
:35:31
Если бы я сел в ту машину, я
был бы психом.
:35:34
Я бы никогда не смог
встретиться с ней.
:35:37
И Кейти никогда бы не родилась.
:35:40
И ее бы никогда не убили. Понял теперь?
:35:48
- Ты Дейва когда-нибудь видишь?
- Он женился на моей кузине Селесте.
:35:56
Во сколько Кейти пришла
вчера домой?