Mystic River
к.
для.
закладку.
следующее.

:35:01
- О какой машине вы говорите?
- Ты меня путаешь, Джимми.

:35:03
Если бы я сел в ту машину, моя
жизнь бы была иной.

:35:09
Моя первая жена, Марита, мать Кейти...
:35:13
...Была замечательной женщиной.
:35:16
Красавица.
:35:19
Как и все латинские девушки -
и она знала это.

:35:21
Ты должен был быть крутым парнем,
чтобы подойти к ней - и я был.

:35:23
Нам было девятнадцать лет.
Она носила в себе Кейти.

:35:29
Вот в чем дело, Шон.
:35:31
Если бы я сел в ту машину, я
был бы психом.

:35:34
Я бы никогда не смог
встретиться с ней.

:35:37
И Кейти никогда бы не родилась.
:35:40
И ее бы никогда не убили. Понял теперь?
:35:48
- Ты Дейва когда-нибудь видишь?
- Он женился на моей кузине Селесте.

:35:56
Во сколько Кейти пришла
вчера домой?

:36:00
В 7:30.
:36:02
Заметили что-нибудь странное
в ее поведении, необычное?

:36:05
Нет. Она посидела с нами, пока
мы ужинали.

:36:11
Она ужинала со своими подругами.
:36:17
- Ив Пиджен и Дианой Сестра?
- Да.

:36:20
Говорила с Надин о литургии.
:36:24
Затем болтала с кем-то по
телефону в своей комнате немного.

:36:28
Около 8-ми, она ушла.
:36:30
- С кем она говорила?
- Не знаю.

:36:33
Ничего если узнаем у
телефонной компании, с кем
она говорила?

:36:37
- Нет.
- Хорошо.

:36:39
Мистер Маркам, вы сказали, что
провели большую часть субботы
со своей дочерью в магазине, так?

:36:44
Да и нет. Я был у себя.
:36:46
Что-нибудь необычное заметили?
Ссора с покупателем, например?

:36:50
Нет, она была веселая, бодрая,
она была...

:36:53
- Что?
- Ничего.

:36:58
Послушайте, даже самая мелкая
деталь может быть полезна
сейчас.


к.
следующее.