:37:02
Когда она была маленькая, сразу
же после смерти матери,
:37:05
в то время, как я вышел из
тюрьмы,
:37:09
плакала она или нет, она
иногда смотрела на меня
так, словно в последний раз.
:37:16
На мгновение в субботу, она
посмотрела на меня так же.
:37:21
Ничего важного.
:37:23
Это - информация. Мы ее
собираем по крупицам, обрабатываем.
:37:28
Вы были в тюрьме?
:37:30
- Боже.
- Начинается.
:37:31
- Уаитни.
- Просто спрашиваю.
:37:33
16 лет назад, я отсидел два
года за кражу на Дир-Айленд.
:37:37
Это поможет вам найти убийцу
моей дочери? Просто спрашиваю.
:37:41
Забудем. Вернемся к нашему разговору.
:37:45
- Прости.
- Ничего.
:37:47
Ладно, мистер Маркам.
:37:51
- Ладно.
- Хорошо, Джимми...
:37:54
Кроме того, как Кейти посмотрела
на тебя, было что-нибудь
странное?
:38:05
Этот парень...
:38:07
Нет, это же было сегодня утром.
:38:09
Что за парень? Это важно.
:38:11
Этот парень Брендан Харрис
зашел в магазин, словно
хотел увидеть ее.
:38:16
- Едва знали друг друга.
- Может они встречались?
:38:19
- Нет.
- Почему ты так уверен?
:38:21
Шон, ты хочешь допросить меня?
Отец знает.
:38:23
Миссис Маркам, Кейти встречалась
к кем-нибудь?
:38:26
Да, нет, насколько мы знаем.
:38:29
- То есть, знали.
- Послушайте, я поговорю с вами
завтра.
:38:33
У нас дома девочки хотят знать, что
случилось с их сестрой.
:38:36
Ладно. Полицейский внизу довезет вас.
:38:42
Если что-нибудь вспомните, хоть
что, звоните.
:38:55
- Он что-то говорил о машине.
- Проклятье. Я, Джимми и
еще один парень по имени Дейв
Бойл играли у моего дома.