1:37:01
-Babamýn tabancasý yoktu demiþtim.
-Sanýrým bize yanlýþ bilgi verdiler.
1:37:07
-Onunla en son ne zaman konustun?
,
-Asla.
1:37:10
Asla mý?
1:37:11
Ýçki içmeye gideceðini söyledi
ve bir daha dönmedi.
1:37:14
Annen hiç kayýp ihbarýnda bulunmadý.
1:37:17
O kayýp deðil.
1:37:19
-Her ay para yolluyor.
-Para mý yolluyor?
1:37:22
Her ay 500 dolar.
Saat gibi.
1:37:27
-Nereden?
-Posta damgasýnda Brooklyn yazýyor.
1:37:32
-O olduðunu nereden biliyorsun?
-Baska kim olabilir?
,
1:37:37
Baþka kim gönderir?
1:37:40
Annem onun öyle olduðunu söylüyor.
1:37:42
Boktan bir þey yapar sonra
telafi etmeye çalýþýrmýþ.
1:37:49
Niye babamýn tabancasý
var mý diye soruyorsunuz?
1:37:53
Nedenini biliyorsun evlat.
1:37:55
Hayýr, bilmiyorum.
1:37:57
Katie'yi öldüren silah 1 8 yýl önce
bir soygunda kullanýlan silahla ayný.
1:38:05
Anlatmak ister misin?
1:38:09
Babamýn tabancasý yoktu.
1:38:12
Yalan söylüyorsun!
1:38:20
Artýk gidebilir miyim?
1:38:22
Yoksa beni Katie'nin
cinayetiyle mi suçlayacaksýnýz?
1:38:37
Dandy Dave Boyle, nasýlsýn?
1:38:42
Merhaba Val.
1:38:44
Nick.
Nasýlsýnýz?
1:38:47
-Ýyiyiz.
-Durum kötü.
1:38:51
Katie.
1:38:54
Berbat trajedi.
1:38:58
Birkaç bira içip
bir þeyler yiyeceðiz.