Mystic River
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:39:01
Öyle mi?
1:39:03
Evet. Ne dersin?
1:39:05
Gün ortasýnda bir
erkek gecesine ne dersin?

1:39:12
Bir süre sonra dönmem gerekir.
1:39:13
-Hepimiz öyle. Atla.
-Tamam.

1:39:18
Ýlk tur benden.
1:39:23
Þimdi konuþmaya baþladýn.
1:39:42
-Çocuk tabanca hakkýnda yalan söyledi.
-Kesinlikle. Sana üç kez söyledim.

1:39:47
Babasýna ne diyorsun?
1:39:49
Bilmem. Belki Sadece Ray
hala yaþýyordur.

1:39:52
80 bin dolar.
1:39:54
Babasý deðilse kim
bu kadar para yollar?

1:39:58
Evine git. Bir þeyler iç.
1:40:02
-Biraz gevþe.
-Tamam.

1:40:05
91 1 'den bir þey çýktý mý?
1:40:08
-Senin dinlediðini sanýyordum.
-Ben de senin.

1:40:15
91 1, Polis Ýmdat.
Acil durum nedir?

1:40:19
Üzerinde kan olan bir araba var
ve kapýsý açýk.

1:40:22
-Araba nerede?
-Sydney Sokaðý.

1:40:25
Flats 'de. Pen Park'ýn orada.
Arkadaþýmla birlikte bulduk.

1:40:29
-Evlat, adýn ne?
-Kýzýn adýný öðrenmek istiyor.

1:40:31
-Senin adýn. Senin adýn ne?
-Biz toz oluyoruz.

1:40:35
Bol þans.
1:40:37
Bu davayý çözüyor, deðil mi?
Hamburger falan yiyelim.

1:40:41
Kýzýn.
1:40:43
-Ne?
-Kasetteki cocuk.
,

1:40:50
-Evlat, adýn ne?
-Kýzýn adýný öðrenmek istiyor.

1:40:53
Kýzýn adý dedi.
Ölü bir kýza kýz dersin.

1:40:57
Çocuk bunu nereden biliyor?
Kýz parkta ölmüþtü.


Önceki.
sonraki.