:11:19
Kell egy kis segítség?
:11:21
Azt kérdezi kell-e segítség,
vagy hogy lopom-e a kocsit?
:11:25
O.k., rendben.
:11:27
Lopja a kocsit?
:11:30
Úgy néz ki mintha lopnám?
:11:33
- Egy kicsit.
- Miért? Mert fekete vagyok?
:11:36
Ha egy fehérnek lenne a keze a kocsiban...
:11:38
...egybõl segítene neki.
:11:43
Jól van, jogosítványt és
forgalmi engedélyt kérek.
:11:46
Nem mutatok én semmit,
te náci.
:11:51
- Hogyan?
- Hé, ember!
:11:53
Ez itt... ez itt az én kocsim.
:11:55
Semmi rosszat nem tettem.
:11:58
És szerintem...
:11:59
...jön nekem egy bocsánatkéréssel.
- Minek nevezett?
:12:02
Nem figyelsz rám, baby.
Nincs mirõl beszélnünk.
:12:06
Hacsak nem úgy kezded
hogy "Bocsánat".
:12:08
Veszélyes vizeken evez, uram.
:12:10
Vigyázzon a szájára.
:12:14
Tudja mit mondok most?
:12:17
Te...
:12:19
...egy...
:12:20
...kibaszott...
:12:22
...malac vagy.
:12:25
- Le van tartóztatva.
- Ó, nem.
:12:28
Nem vagyok letartóztatva. Te vagy.
Letartóztatlak.
:12:31
Civil letartóztatás. Letartóztatlak
téves letartóztatásért.
:12:35
Kezeket a kocsira!
Add azokat a bilincseket.
:12:37
Vissza! Figyelmeztetem.
:12:39
Figyelmeztet? Jogában áll bekussolni.
:12:43
Jól van, álljon a kocsihoz!
:12:45
Hozzá kell adnom az engedelmesség
megtagadását is.
:12:47
Most! A kocsihoz!
:12:50
- Figyelj a kocsimra, éppen most tisztíttattam.
- Csak nyugalom! Érti?
:12:54
Ez rendõri brutalitás!
:12:56
Semmi mást nem tesz, csak a hibáit halmozza.
:12:59
- Elég a hülyeségbõl!
- Mondom, ember. Szálljon le rólam.