:12:02
Nem figyelsz rám, baby.
Nincs mirõl beszélnünk.
:12:06
Hacsak nem úgy kezded
hogy "Bocsánat".
:12:08
Veszélyes vizeken evez, uram.
:12:10
Vigyázzon a szájára.
:12:14
Tudja mit mondok most?
:12:17
Te...
:12:19
...egy...
:12:20
...kibaszott...
:12:22
...malac vagy.
:12:25
- Le van tartóztatva.
- Ó, nem.
:12:28
Nem vagyok letartóztatva. Te vagy.
Letartóztatlak.
:12:31
Civil letartóztatás. Letartóztatlak
téves letartóztatásért.
:12:35
Kezeket a kocsira!
Add azokat a bilincseket.
:12:37
Vissza! Figyelmeztetem.
:12:39
Figyelmeztet? Jogában áll bekussolni.
:12:43
Jól van, álljon a kocsihoz!
:12:45
Hozzá kell adnom az engedelmesség
megtagadását is.
:12:47
Most! A kocsihoz!
:12:50
- Figyelj a kocsimra, éppen most tisztíttattam.
- Csak nyugalom! Érti?
:12:54
Ez rendõri brutalitás!
:12:56
Semmi mást nem tesz, csak a hibáit halmozza.
:12:59
- Elég a hülyeségbõl!
- Mondom, ember. Szálljon le rólam.
:13:05
- Mi?
- Egy hatalmas darázs van mögötted!
:13:08
Nem hiszed hogy bedõlök ennek?
:13:12
Allergiás vagyok. Ha megcsíp...
:13:14
...meg is halhatok.
:13:17
Mi? Csak hagyd és nem fog bántani.
:13:22
- Jól van.
- Nézd! Ott van.
:13:30
Segítség! Meg akar ölni!
:13:32
- Segítség! Meg akar ölni!
- Bukj le! Megvan!
:13:37
Ne ölj meg!
:13:39
Megvan!
:13:44
Meg akar ölni!
:13:46
- Amit most látunk...
:13:48
...ma vették fel, amint
egy rendõr, Hank Rafferty...
:13:53
...brutálisan ütlegel egy
ismeretlen fekete férfit.
:13:56
A rendõrség nem adja ki a nevét...
:13:58
...de mi megszereztük a fényképét...