:13:05
- Mi?
- Egy hatalmas darázs van mögötted!
:13:08
Nem hiszed hogy bedõlök ennek?
:13:12
Allergiás vagyok. Ha megcsíp...
:13:14
...meg is halhatok.
:13:17
Mi? Csak hagyd és nem fog bántani.
:13:22
- Jól van.
- Nézd! Ott van.
:13:30
Segítség! Meg akar ölni!
:13:32
- Segítség! Meg akar ölni!
- Bukj le! Megvan!
:13:37
Ne ölj meg!
:13:39
Megvan!
:13:44
Meg akar ölni!
:13:46
- Amit most látunk...
:13:48
...ma vették fel, amint
egy rendõr, Hank Rafferty...
:13:53
...brutálisan ütlegel egy
ismeretlen fekete férfit.
:13:56
A rendõrség nem adja ki a nevét...
:13:58
...de mi megszereztük a fényképét...
:14:01
...ami az incidens után lett felvéve,
amin az arca feldagadt és összezúzott.
:14:09
Egy darázs volt.
:14:12
Rafferty rendõrtiszt incidense
a fekete áldozattal...
:14:16
...a fekete közösség gyors és indulatos
válaszát váltotta ki.
:14:20
McDuff nyomozó reagált az ügyre:
:14:22
A rendõrség és az államügyész
komolyan veszi az ügyet.
:14:28
Szeretném kérni a lakosokat...
:14:30
...hogy legyenek türelemmel
és bízzanak bennünk.
:14:33
Ez egy egyedi eset volt.
:14:41
- Egy darázs volt.
- Tûnjön a pokolba.
:14:49
Mr. Montgomery, õ
McDuff nyomozó...
:14:52
...Washington fõhadnagy és
Robert Barton körzeti megbízott.
:14:56
- 'reggelt.
- Jó reggelt. Hívjon.