:14:01
...ami az incidens után lett felvéve,
amin az arca feldagadt és összezúzott.
:14:09
Egy darázs volt.
:14:12
Rafferty rendõrtiszt incidense
a fekete áldozattal...
:14:16
...a fekete közösség gyors és indulatos
válaszát váltotta ki.
:14:20
McDuff nyomozó reagált az ügyre:
:14:22
A rendõrség és az államügyész
komolyan veszi az ügyet.
:14:28
Szeretném kérni a lakosokat...
:14:30
...hogy legyenek türelemmel
és bízzanak bennünk.
:14:33
Ez egy egyedi eset volt.
:14:41
- Egy darázs volt.
- Tûnjön a pokolba.
:14:49
Mr. Montgomery, õ
McDuff nyomozó...
:14:52
...Washington fõhadnagy és
Robert Barton körzeti megbízott.
:14:56
- 'reggelt.
- Jó reggelt. Hívjon.
:15:00
Komolyan.
Jól van.
:15:03
Nem Ön volt a TV-ben tegnap este?
Dehogynem, maga volt.
:15:08
- Mi a helyzet, ember?
- Mi történt az arcával?
:15:11
Megtámadott az egyik rendõrük.
Mit gondolt?
:15:14
Úgy értem, mi lett a
duzzanatokkal és zúzódásokkal?
:15:17
Ó. Az csak allergia.
Darázscsípésre.
:15:20
Hogyan?
:15:22
Nem gond ha leülök?
:15:25
Kérdezgettek egy tesót,
és hellyel sem kínáljátok.
:15:29
Mi a helyzet?
:15:31
Jól van.
:15:32
Miközben bevágott a kocsiba,
és azzal a bunkóval ütötte a nyakamat...
:15:37
...az a pszichopata rohamosztagos
akit rendõrnek hívnak...
:15:40
...még engedte azt is hogy az
a darázs halálra csípjen.
:15:44
Tudják mit? Lehet hogy a darázs
a saját darazsa volt.
:15:48
Egy nigger-ellenes darázs
feketék ellen kiképezve.
:15:54
De ezt mind felfedi majd
az Önök nyomozása is...