:15:00
Komolyan.
Jól van.
:15:03
Nem Ön volt a TV-ben tegnap este?
Dehogynem, maga volt.
:15:08
- Mi a helyzet, ember?
- Mi történt az arcával?
:15:11
Megtámadott az egyik rendõrük.
Mit gondolt?
:15:14
Úgy értem, mi lett a
duzzanatokkal és zúzódásokkal?
:15:17
Ó. Az csak allergia.
Darázscsípésre.
:15:20
Hogyan?
:15:22
Nem gond ha leülök?
:15:25
Kérdezgettek egy tesót,
és hellyel sem kínáljátok.
:15:29
Mi a helyzet?
:15:31
Jól van.
:15:32
Miközben bevágott a kocsiba,
és azzal a bunkóval ütötte a nyakamat...
:15:37
...az a pszichopata rohamosztagos
akit rendõrnek hívnak...
:15:40
...még engedte azt is hogy az
a darázs halálra csípjen.
:15:44
Tudják mit? Lehet hogy a darázs
a saját darazsa volt.
:15:48
Egy nigger-ellenes darázs
feketék ellen kiképezve.
:15:54
De ezt mind felfedi majd
az Önök nyomozása is...
:16:00
...tehát nem is túráztatom magam.
:16:02
- Megbocsátana egy percre?
- Csak csinálja a dolgát, ember.
:16:06
Köszönöm.
:16:12
Nem mutathatjuk ezt a srácot.
:16:14
- Megbízhatatlan. Arról nem is beszélve...
- Hé.
:16:19
Ki ez a majmok bolygója szerû hölgy?
:16:24
Az az apám.
:16:26
Jóképû fickó.
:16:29
Ezt nem hiszem el.
:16:31
Visszalépünk. Ez õrültség...
:16:33
Az vagy nem az, Rafferty megsértette a jogait.
:16:37
Az embereket nem érdekli más.
:16:39
Nem simíthatjuk el.
:16:41
Ha ejtjük a vádat garantálom
hogy lázadások lesznek.
:16:47
Earl, van munkája?
:16:50
Van rendes állása?
:16:53
Igen, dolgozom. Biztonsági õr vagyok.
:16:55
Amíg vissza nem mehetek az akadémiára.
:16:58
- Értem.
- Tudja mit?