:57:05
Mindig szerettem a kocsimosást, ember.
:57:07
Fehér, habos víz minden felé.
Kefék siklanak.
:57:13
Ha a gettóban élsz ez maga Hawaii.
:57:17
- Mindkettõnket köröznek.
- Mindkettõnket? Mit tettem én?
:57:21
A Vincent Thomas Hídon történt
lövöldözés miatt keresnek.
:57:24
- Hát ez nem csoda.
- Nem, ez így elég furcsa.
:57:27
Honnan tudják a zsaruk hogy ott voltunk?
:57:30
Csak a kamionos fickók tudnának
azonosítani, és azok nem hívják a zsarukat.
:57:34
Talán valaki belülrõl adta ki a körözést.
:57:38
Akkor pedig korrupt zsarukról beszélünk.
:57:43
- Mit csinálsz?
- Keresem a furgon rendszámát.
:57:48
A rendszám hamis. Fenébe!
:57:50
- Próbáld az alvázszámot.
- Mi?
:57:52
- Azt hittem azt is leszedték.
- De nem alulról.
:57:55
Leszedtem amikor próbáltam beindítani.
:57:59
- Minden egységnek, 5-0-3, lopott rendõrautó.
- Megvan. Itt a cím.
:58:03
- Venice és Crenshaw autómosó.
- Bemértek minket.
:58:06
Hagyjuk el a kocsit!
:58:17
- Kell egy autó.
- Igen.
:58:23
Megállna, kérem?
:58:26
- Istenit!
- Használd a jelvényt.
:58:28
- Mit?
- Használd a jelvényt.
:58:30
Állj! Nemzetbiztonság!
:58:35
- Lefoglalom ezt a kocsit!
- Hadd nézzem azt jelvényt.
:58:38
- Csak szálljon ki a kocsiból, hölgyem.
- Ne emelje fel a hangját.
:58:42
Szálljon ki az átkozott kocsiból!
:58:43
Nem tanított meg anyukád viselkedni?
:58:45
Legalább megkérhetnél.
:58:52
Ezt nevezed lefoglalásnak?
:58:55
- Bekussolnál?
- Ne beszélj így a kocsimban.
:58:59
Bocsánat.