:58:03
- Venice és Crenshaw autómosó.
- Bemértek minket.
:58:06
Hagyjuk el a kocsit!
:58:17
- Kell egy autó.
- Igen.
:58:23
Megállna, kérem?
:58:26
- Istenit!
- Használd a jelvényt.
:58:28
- Mit?
- Használd a jelvényt.
:58:30
Állj! Nemzetbiztonság!
:58:35
- Lefoglalom ezt a kocsit!
- Hadd nézzem azt jelvényt.
:58:38
- Csak szálljon ki a kocsiból, hölgyem.
- Ne emelje fel a hangját.
:58:42
Szálljon ki az átkozott kocsiból!
:58:43
Nem tanított meg anyukád viselkedni?
:58:45
Legalább megkérhetnél.
:58:52
Ezt nevezed lefoglalásnak?
:58:55
- Bekussolnál?
- Ne beszélj így a kocsimban.
:58:59
Bocsánat.
:59:02
Nem probléma hogy elvigyelek
valahova titeket.
:59:04
De nem szeretem ha
kitessékelnek a kocsimból.
:59:07
Komolyan nem szeretem.
:59:11
Engedély.
:59:12
Egy engedély.
:59:14
Kellett egy engedély hogy
bejussanak a raktárba.
:59:17
A korrupt zsarunak volt joga bemenni,
hogy beengedje a tolvajokat.
:59:21
Ugyanez lehetett a másik helyen is.
:59:23
- Tehát ki a tégla?
- Nem tudom.
:59:26
A körözéseket a rendõrfõnök adja ki.
:59:29
Washington?
Mindig így van, nem?
:59:31
- Mi?
- Nincs más lehetõség...
:59:34
...és már találsz is egy feketét.
:59:36
- Én csak neveket mondtam.
- Én megmondom hogyan találjatok korrupt zsarut.
:59:40
Vedd fel a telefont és hívd fel a rendõrséget.
:59:43
Nem is számít ki veszi fel.
:59:58
Mit mondunk?