:39:00
...complexe spionage-troep.
:39:05
Fantastisch hè?
:39:07
Wij, als beveiligingsmensen,
gedragen ons als echte agenten.
:39:12
- Ik was een echte agent, Earl.
- Dan hou jij hier wel van, hè?
:39:16
Ongelofelijk dat je dat
hebt opgegeven.
:39:21
Ja. Daar is Route 1.
:39:24
Blijf op de snelweg, dat is
een stuk sneller.
:39:27
Ze houden zich gedeisd.
Ze gaan via Route 1.
:39:30
Blijf op de snelweg.
:39:34
- Niet doen!
- Oh, shit!
:39:37
- Schiet eens op!
- Snelwegverkeer, man.
:39:39
- Blijf op de snelweg.
- We rijden midden op straat.
:39:42
Wat ben je aan het doen?!
:39:45
- Laten we de rotonde nemen!
- Snelweg!
:39:47
Waar ben je mee bezig, Hank?!
:39:50
Oh, shit!
:40:09
- God! Ben je in orde?
- Ja.
:40:11
- Shit.
- Hé!
:40:14
Sorry.
:40:18
- Iemand had gelijk over de snelweg.
- Wat?
:40:21
Kijk maar, zeg me niet dat dat
geen grote rode vrachtauto is.
:40:25
Ja, ja.
:40:34
Pistool onder de stoel.
:40:39
Hank! Hank!
:40:42
Hank!
:40:44
Ga van me af!
:40:47
- Hé!
- Schiet op haar, Hank.
:40:49
Schiet op die grote bitch.
Hank gaat op je schieten.
:40:52
Nee, ik ga nergens op schieten.
Leg hem neer...
:40:54
...over een paar minuten.
Geen haast.
:40:57
Ik hou niet van gerotzooi
met mijn wagen.
:40:59
Stel je niet aan, Hank. Schiet!