:32:05
Ja, kamerat!
Det er det jeg mener.
:32:11
Hank var midt i
en rørende unnskyldning-
:32:17
- da jeg oppdaget
at lageret ble ranet.
:32:20
Så vi slo oss sammen
for å ta bandittene.
:32:24
Og vi ville tatt dem
om gutta dine ikke var kommet.
:32:28
Hva?
:32:30
Sheriff-spira.
De stanset feil bil.
:32:34
- Hold smella.
- Hva skal du gjøre?
:32:37
Rundjule meg?
Og skylde på en edderkopp?
:32:41
- Hva har du?
- Ny rapport.
:32:43
Ingen ting om varebilen.
:32:46
To lik på likhuset.
:32:47
Det var selvforsvar.
Slipp dem løs.
:32:51
C&L-lageret, 18th Street?
:32:56
Slutt å oppføre deg som en snut.
:32:59
Jeg skulle med glede
sette deg inn igjen.
:33:04
Jeg vil snakke med McDuff.
:33:08
Vi fant en naken pike oppe,
lenket til ei lampe.
:33:14
Lola!
:33:16
Kan dere pålegge henne
å holde seg unna meg?
:33:20
Der, jeg kjenner det igjen.
:33:25
Alle sakene mine skal være her.
:33:36
- Hva? Hvor er kulene mine?
- Ammunisjon leveres ikke tilbake.
:33:41
Behold like godt revolveren!
:33:44
- Ja vel.
- Gi meg revolveren min!
:33:47
Hvor er bilen min?
:33:49
Inntauingsplassen.
Den andre siden av byen.
:33:55
Venter dere at vi skal gå?
:33:57
Har dere skyttelbuss?
Vet du hva?