:34:01
Du plager partneren min.
Jeg burde rasere alt.
:34:05
Men du har jo gutta her.
:34:08
Utrolig oppførsel!
:34:12
Du får vel bilen tilbake uten dekk.
:34:16
Den taklet du pent.
:34:18
Røpet ikke saken vår.
Det var glatt.
:34:21
- Vår sak, partner.
- Dra deg unna meg!
:34:24
Før eller senere hemmer
temperamentet ditt arbeidet vårt.
:34:30
Du må bare vente...
:34:32
Hvorfor flyr du sånn?
Jeg prøver å snakke.
:34:35
Jeg prøver å være rolig.
:34:38
Slår jeg deg, får jeg livstid.
:34:41
Nå er det nesten verdt det!
Så ikke frist meg!
:34:45
- Truer du meg?
- Ja, jeg truer deg!
:34:51
Bare prøv deg.
:34:53
Jeg kunne blitt proffbokser.
:34:55
Jeg er ei bombe.
:34:57
- Danser og veiver.
- Sist ringte nummer.
:35:02
Jeg råbanker folk.
Hvor skal du?
:35:07
Big Red Truck.
:35:09
Trailerutleie?
Fikk dere en oppringning-
:35:12
- i går, om en hvit varebil?
:35:15
Vi har bare store trailere.
:35:18
Jeg prøver å finne noen kamerater.
:35:22
De leide visst hos dere i går.
:35:25
- Navn?
- Jeg vet ikke navnene.
:35:27
Mange leier her.
:35:35
- Hvor holder dere til?
- I sentrum. Normandie.
:35:37
South Central?
De typene var hvite.
:35:40
Å, de dro nettopp. Til Baja.
:35:42
- Mexico?
- Ja.
:35:44
Takk.
:35:46
Ingen årsak.
:35:48
De ligger 20 minutter foran oss.
:35:51
Kjører sikkert vei 405.
:35:54
Hva gjør du?
:35:56
Stans! National security!