:15:02
Pozwolił także temu,
jebanie dużemu trzmielowi...
:15:04
prawie użądlić mnie na śmierć.
:15:06
Nie jestem pewien,
czy ta pszczoła nie była jego...
:15:10
Jakby anty-afrykańska bojowa pszczoła...
:15:13
trenowana była,
by nienawidzić czarnych.
:15:15
Ale wiecie co?
:15:16
Po tym jak widziałem to wszystko
w telewizji, to całe dochodzenie...
:15:21
to ja już nie wiem.
:15:23
Wybaczysz nam na chwilę?
:15:25
Jak sobie chcecie...
:15:26
Dziękuję.
:15:32
Ten facet to szaleniec...
niestabilny...
:15:38
Yo...
:15:39
kim jest ta podstarzała
damulka w spódniczce?
:15:44
To mój ojciec.
:15:46
Przystojny facet.
:15:49
Nie wierzę w to.
:15:50
Odwołujemy wszystko...
to szaleństwo.
:15:53
Posłuchajcie...czy go lubicie czy nie...
Hank pogwałcił jego prawa...
:15:56
i ludzie chcą,
żebyśmy sobie z tym poradzili.
:15:58
Nie możemy przechodzić przez to,
jeszcze raz.
:15:59
Wycofasz dochodzenie...
to gwarantuję, że będzie przejebane.
:16:06
Earl...czy ty pracujesz?
:16:09
Mam na myśli,
czy masz stałą pracę?
:16:11
Jasne, że pracuję.
Jako ochroniarz.
:16:14
To do czasu jak wrócę do Akademii...
Rozumiem.
:16:17
A przy okazji...wiesz co?
:16:19
Powinieneś im zrobić śledztwo...
:16:21
Panie Montgomery.
:16:22
Alergie na bok...
:16:25
Czy funkcjonariusz Raforty
napadł cię, czy nie?
:16:27
Ile razy mam powtarzać?
:16:29
W porządku.
:16:30
Przejdźmy do interesów.
:16:34
Sąd Najwyższy Los Angeles
zaczyna obrady.
:16:37
Proszę usiąść.
:16:39
Stan Kalifornia przeciw Hankowi Raforty.
:16:41
Sprawa numer CB34259.
:16:48
Tutaj pojawia się pszczoła...
:16:50
tu jest...nadlatuje...
:16:52
nie da się...
nie widać jej na taśmie...
:16:57
ale tam jest.