:03:11
- Vamos separar-nos.
- Está bem.
:03:43
Hank!
:03:45
A-6-7, fogo cruzado! Fogo cruzado!
Agentes em dificuldade!
:03:51
Hank, estão a disparar
contra mim.
:03:58
Hank!
:04:21
Já cheguei!
Onde estás?
:04:23
Estou na sala grande,
vai pelo escritório.
:04:25
- Hank!
- Já te vi!
:04:31
- Hank!
- É à prova de bala! Vou entrar!
:04:41
Charlie! Às tuas 6!
:04:44
O quê?
:04:46
Às tuas 6!
:04:54
A-6-7, o meu parceiro
está ferido!
:04:59
Tragam paramédicos.
Tenho quatro suspeitos armados!