:04:21
Já cheguei!
Onde estás?
:04:23
Estou na sala grande,
vai pelo escritório.
:04:25
- Hank!
- Já te vi!
:04:31
- Hank!
- É à prova de bala! Vou entrar!
:04:41
Charlie! Às tuas 6!
:04:44
O quê?
:04:46
Às tuas 6!
:04:54
A-6-7, o meu parceiro
está ferido!
:04:59
Tragam paramédicos.
Tenho quatro suspeitos armados!
:05:05
O meu parceiro foi atingido!
:05:07
Todas as unidades, todas as unidades.
Agente ferido. Agente ferido.
:05:39
Impressionante, Montgomery.
:05:41
Contudo, falhaste o alvo
do meio.
:05:47
Quem? O "irmão"?
Não disparei contra ele.
:05:50
- Importaste de dizer porquê?
- Não me pareceu suspeito.
:05:54
Olha para ele. Um "irmão", rodeado
por quatro brancos com armas.
:05:58
O homem está assustado.
Querias que ele fizesse sapateado?