:19:00
O réu que se levante.
:19:04
O júri considera-o culpado
das acusações.
:19:10
Por este meio, condeno-o a cumprir
seis meses numa prisão estadual.
:19:17
Murphy. Continua.
:19:21
Continuem a andar.
:19:27
Deves ser aquele polícia branco?
Que bateu no preto.
:19:31
- Por que dizes isso?
- Por causa deles.
:19:39
Oh, meu.
:19:54
Poupa as tuas forças.
Vais precisar delas.
:19:57
- És bonito, querido.
- Continua.
:20:00
Não te metas comigo, ou
mando-te para a solitária.
:20:15
Muito bem, sai daí.
Vais sair do buraco.
:20:20
- Quanto tempo estive aqui?
- Três meses.
:20:37
Três meses depois
:20:39
Parabéns.
:20:40
Vocês são os finalistas da terceira
semana de Agosto.
:20:44
Muitas pessoas não resistem aos dois
dias de treino intenso.
:20:48
Vocês são a elite.
:20:50
Onde quer que vão, farão sempre parte
desta família.
:20:54
Vocês estão equipados com tudo o
que precisam para este trabalho:
:20:57
Lanterna.
:20:59
Spray de pimenta.