:21:01
E se as coisas complicarem
mesmo muito...
:21:04
...uma carteira com moedas,
para poderem chamar a polícia.
:21:08
Parabéns.
:21:17
Como é que não descobriste nada?
:21:19
Tens o local do crime,
provas físicas.
:21:22
- Dei-te a merda da tatuagem.
- Era um fantasma.
:21:25
- Não encontramos nada.
- Hank, estas coisas demoram tempo.
:21:29
- Por favor.
- Vejam só isto. Hank Rafferty...
:21:33
...guarda de segurança.
:21:34
Não atirem lixo para o chão...
Senão apanhámos uma repreensão.
:21:48
Unidade 21, reforce
um ADW em progresso.
:21:52
Suspeito, homem branco,
casaco azul, calças castanhas.
:21:55
Homem negro, camisa verde,
calças castanhas.
:22:16
Desculpe.
Alguma vez viu isto?
:22:21
4-59. Alarme silencioso, A e L
Beverages, 18ª e Main.
:22:26
Cancelem. Deve ter sido
uma falha eléctrica.
:22:29
Apanhei-te.
:22:59
Onde está a segurança?