:22:16
Desculpe.
Alguma vez viu isto?
:22:21
4-59. Alarme silencioso, A e L
Beverages, 18ª e Main.
:22:26
Cancelem. Deve ter sido
uma falha eléctrica.
:22:29
Apanhei-te.
:22:59
Onde está a segurança?
:23:06
Quieta!
:23:08
Que estás a fazer?
:23:10
As luzes apagaram e
não consigo encontrar o interruptor.
:23:14
Por isso estava à procura
no escuro.
:23:16
Foi por isso que te chamei aqui.
:23:19
Lola...
:23:20
...procurar no escuro é
um delito grave.
:23:23
Estás metida em sarilhos.
:23:25
Vira-te contra a parede.
:23:27
Que me vais fazer?
:23:29
Revistar-te. Para ter a certeza
que não tens armas escondidas.
:23:37
Encontraste alguma coisa?
:23:39
- Isto é uma corrente?
- O quê?
:23:41
Isto é uma corrente?!
:23:49
Vais-me despir?
:23:51
Não.
:23:53
Vou pôr uma música.
:23:55
Tu vais despir-te sozinha.