:23:06
Quieta!
:23:08
Que estás a fazer?
:23:10
As luzes apagaram e
não consigo encontrar o interruptor.
:23:14
Por isso estava à procura
no escuro.
:23:16
Foi por isso que te chamei aqui.
:23:19
Lola...
:23:20
...procurar no escuro é
um delito grave.
:23:23
Estás metida em sarilhos.
:23:25
Vira-te contra a parede.
:23:27
Que me vais fazer?
:23:29
Revistar-te. Para ter a certeza
que não tens armas escondidas.
:23:37
Encontraste alguma coisa?
:23:39
- Isto é uma corrente?
- O quê?
:23:41
Isto é uma corrente?!
:23:49
Vais-me despir?
:23:51
Não.
:23:53
Vou pôr uma música.
:23:55
Tu vais despir-te sozinha.
:24:02
Mais devagar.
Bonita e sensual.
:24:11
Não aguento tanto amor, querida!
:24:14
Passa essas duas.
:24:17
- Traz a "motherboard".
- Vê essas caixas.
:24:20
Carrega-as.
Tira-as daqui.
:24:23
Temos de verificar o carregamento.
:24:25
Muito bem, Earl.
:24:27
Não. Não me chames Earl.
Chama-me "Sr. guarda".
:24:32
- Está bem.
- Isso, isso.
:24:34
Vais-mo dar agora,
Sr. guarda?
:24:39
Claro que sim.
:24:41
Vou prender-te.
:24:46
Já conheces o meu estilo.
Gosto do modo selvagem.
:24:50
- Passa para aqui.
- Não, eu apanho-a.
:24:57
Quietos!