:25:00
Mãos ao ar!
:25:06
Que foi aquilo?
:25:12
Eu disse, quietos!
:25:14
Tu aí atrás!
:25:16
Espera aqui.
Isto pode ser perigoso.
:25:19
Planeaste isto tudo,
não foi querido?
:25:22
Falem-me de um assalto há seis
meses atrás, nos Armazéns Centurion!
:25:25
- Vai-te foder.
:25:27
Já estávamos a pensar onde
estaria a segurança.
:25:30
Larga a arma.
:25:33
Devias ter fugido enquanto podias.
:25:37
Agora já não podes.
:25:41
Ali! Ele está ali!
Apanhem-no!
:25:58
Apanhem-nos!
:26:01
- Obrigado.
- De nada.
:26:04
O que estás a fazer aqui?
:26:06
Trabalho aqui!
Que estás a fazer aqui?
:26:08
Passei seis meses na prisão
por tua causa!
:26:11
Seis meses? Só te deram isso,
seis meses?
:26:21
Merda, Earl!
Isto não me está a excitar!
:26:27
- Que raio é isso?
- Earl Junior.
:26:30
Gosta de sair com o "paizinho".
Linda, não é?
:26:35
Apanhem o material!
Carreguem-no!
:26:39
- Cobre-me!
- Não és o meu chefe.
:26:42
Trabalhamos para a mesma companhia.
:26:44
Como eu sou mais antigo,
tu cobres-me.
:26:50
- Está bem, eu cubro-te.
- Vamos!