:47:03
Acha que tem uma parede dupla?
Pode ter alguma coisa entre as duas?
:47:07
Vamos lá ver.
:47:09
Ponham os óculos, rapazes,
ou ficam cegos.
:47:19
Este maçarico queima
a 4000 graus Fahrenheit...
:47:23
... vamos lá abrir esta lata
de conserva.
:47:27
Incrível.
:47:29
Está frio como gelo.
:47:37
Magnífico.
:47:38
Porque não pegas no barril
e arranjas um quarto?
:47:42
Senhores, o que temos aqui...
:47:44
...liga metálica aeroespacial
da área 51.
:47:47
Não pesa quase nada,
dispersa calor instantaneamente...
:47:51
...e resiste a quase todas as forças
humanas ou naturais.
:47:54
Vale alguma coisa?
:47:56
Milhões!
:47:59
É exactamente por isso...
:48:01
...que quero esta coisa fora
da minha oficina.
:48:06
Pessoalmente, eu não me sinto
a morrer...
:48:08
...e isto é daquelas coisas
que faz com que pessoas morram.
:48:15
Obrigado.
:48:28
Escondemos a carrinha aqui,
até descobrirmos o que se passa.
:48:31
- De quem é esta garagem?
- De um conhecido. Não importa.
:48:34
Não. Isto não é de um conhecido.
Não há nenhuma ferramenta.
:48:39
Vamos.
:48:40
Hank, esta caixa tem o teu nome.
:48:44
Por acaso não é a casa
da tua namorada?
:48:46
Fazes-me um favor?
Não te metas na minha vida?
:48:49
Olha só.
Parece que alguém ficou chateado.
:48:54
Tudo bem, deixa-me adivinhar, Hank.
:48:57
A tua namorada deixou-te
porque batias-lhe muito.