:53:01
Posso ver?
:53:04
Parece ser uma longa
agulha de algum tipo.
:53:07
Talvez cinco ou seis
anos de idade.
:53:09
Já foi usado muitas vezes
:53:11
para injectar.
:53:13
Foste atingido por esta arma?
:53:15
Sim.
:53:16
Andava a correr com o meu bando,
:53:18
e eles atingiram-me.
:53:19
Andavas a correr com o teu bando?
:53:22
Sim.
:53:23
Bando de quê?
:53:25
Pombas? Gansos? Gaivotas?
:53:28
Anjos.
:53:32
Asas de anjo, não é?
:53:34
Tenho de dizer que estas
asas não valem nada.
:53:36
E para tirar todas as dúvidas,
:53:37
incluímos este certificado
de autencidade.
:53:39
Assinado, selado e abençoado
pelo nosso Padre Harlan.
:53:45
"Encontrado perto do glaciar,"
:53:47
"estas asas blá, blá, blá."
:53:48
"Tanto quanto se sabe,"
:53:50
"este par específico foi
retirado de um jovem..."
:53:52
"que provavelmente se separou do bando."
:53:54
"Com talvez não mais do
que quatro anos de idade."
:53:57
"A envergadura reduzida revela-nos..."
:54:01
"que pesaria não mais que 11..."
:54:03
"a 14 kg antes de serem retiradas."
:54:09
Um pouco perturbador para mim.
:54:13
Feliz...
:54:15
estás a ver isto?
:54:26
Dirias... amputadas?
:54:28
Sim. Amputadas.
:54:30
Fascinante.
:54:32
Anjo. Hmm.
:54:34
Não o somos todos?
:54:36
Eu diria o contrário.
:54:37
Talvez um pequeno demónio,
:54:40
e o pai deu-lhe
uma bela sova.
:54:41
As tuas costas têm uma
história para contar.
:54:43
Isto causa alguma dor?
:54:47
Não.
:54:48
Isto é claramente
:54:52
um procedimento muito
perigoso, sem anestesia.
:54:54
Alguns preferem simplesmente,
:54:56
gastar uma bala.
:54:58
Um excelente