:49:09
Este cartierul Bradford.
:49:15
Da.
:49:17
Mulþumesc mult de tot. Da.
:49:33
Nu s-a raportat nici o sechestrare.
:49:36
De fapt nu existã nimic
care sã se potriveascã
cu descrierea fiicei dumneavoastrã.
:49:39
Normal, nu era un poliþist adevãrat.
:49:42
Aveþi o pozã cu fiica dumneavoastrã?
:49:43
Nu, a luat-o acea femeie. V-am spus.
:49:45
Dar am vãzut o pozã a unei alte fete
în acea camionetã
:49:48
...ºi apoi am vãzut o casetã cu fata aceea...
:49:51
Ce are asta de-a face cu fiica dumitale?
:49:52
Dacã staþi ºi vã gândiþi puþin
:49:54
o sã vã daþi seama cã toþi sunt înþeleºi.
:49:56
Recuperatorul, cel cu
rucsac, cuplul din rulotã!
:50:00
Nu avem nici o înregistrare a vreunui
ofiþer în legãturã cu asta.
:50:01
Nici o transmisie prin radio, nici...
:50:03
De ce nu sunaþi la FBI chiar acum
:50:05
ºi sã o raportaþi pe fiica mea dispãrutã?
:50:07
Oamenii aceºtia sunt nebuni!
:50:09
Aºa sã fie?
:50:11
Nebuni?
:50:20
El e tatãl ei. Fostul meu soþ.
:50:22
Acesta e numãrul lui de celular. Sunaþi-l.
:50:32
Mã scuzaþi cã vã deranjez.
:50:34
Sunt detectivul Stephens, de la
departamentul de Poliþie Bradford.
:50:37
Sunt aici cu o femeie,
:50:37
Serga Wilson, care spune cã e fosta
dumneavoastrã soþie.
:50:42
Detective, înainte de a continua,
:50:45
trebuie sã ºtii ceva despre fosta mea soþie.
:50:48
Nu e prima datã când primesc un astfel
de apel de la poliþie.
:50:52
Mai ales la ora asta.
:50:53
Ia medicamente de când am divorþat.
Este instabilã.
:50:57
Înþeleg cã aveþi o fiicã de 15 ani,
Natasha, aºa este?