:54:03
Megan, broderskabet ovre på Brook Street
:54:06
er blevet os lidt ubelejligt.
:54:10
Og som formand for studenterrådet
godkendte du deres midlertidige status.
:54:14
Desværre har alene du mulighed for
at omstøde den beslutning.
:54:18
Så det bliver du nødt til at gøre for os.
:54:21
Omstøde? Hvorfor det?
Alle elsker de fyre.
:54:24
De holder de vildeste fester.
Jeg mødte min kæreste til deres kasinoaften.
:54:28
Aha, det erjo dejligt.
:54:30
Du søger om optagelse
på Oolumbias juridiske fakultet.
:54:33
Det er en svær skole at blive optaget på.
:54:36
Dekanen har gode forbindelser på Oolumbia.
:54:41
Bestikker l mig?
:54:45
Gør ikke livet sværere for dig selv, Ohang.
:54:48
Jeg hedder Huang.
:54:50
Hvad fanden.
Hvordan går tennissæsonen?
:54:53
Jeg lavede nogle små ændringer,
men i det store og hele er det fint.
:54:57
- Det er en ret almindelig lejekontrakt.
- Alle tiders.
:55:00
Tak for at se på den for mig.
Den slags forvirrer mig altid.
:55:04
Skulle det være en anden gang?
:55:05
Nå, så du og Mark flytter sammen?
:55:09
Ja.
Det giver økonomisk mening, så...
:55:14
Ved du, der er noget,
jeg synes, du skulle vide...
:55:19
om Mark.
:55:21
Hvad er det?
:55:27
Parforhold er hårdt arbejde.
:55:30
Hvad jeg siger er vel nok...
:55:38
Held og lykke.
:55:41
Tak.
:55:43
Ja. Hør.
:55:45
Jeg tænkte, at vi måske kunne spise middag
sammen en gang eller noget.
:55:49
- Ja.
- Hvis du har lyst.
:55:51
- Det vil jeg gerne.
- Ja.
:55:53
Jeg ventede selvfølgelig,
til du havde en kæreste,
:55:58
førjeg inviterede dig ud.
:55:59
Du var aldrig god til timing.