:55:00
Tak for at se på den for mig.
Den slags forvirrer mig altid.
:55:04
Skulle det være en anden gang?
:55:05
Nå, så du og Mark flytter sammen?
:55:09
Ja.
Det giver økonomisk mening, så...
:55:14
Ved du, der er noget,
jeg synes, du skulle vide...
:55:19
om Mark.
:55:21
Hvad er det?
:55:27
Parforhold er hårdt arbejde.
:55:30
Hvad jeg siger er vel nok...
:55:38
Held og lykke.
:55:41
Tak.
:55:43
Ja. Hør.
:55:45
Jeg tænkte, at vi måske kunne spise middag
sammen en gang eller noget.
:55:49
- Ja.
- Hvis du har lyst.
:55:51
- Det vil jeg gerne.
- Ja.
:55:53
Jeg ventede selvfølgelig,
til du havde en kæreste,
:55:58
førjeg inviterede dig ud.
:55:59
Du var aldrig god til timing.
:56:01
Nej.
:56:04
Okay, men, tak skal du have.
:56:08
Ring med hensyn til den middag.
:56:10
- Det skal jeg nok.
- Undskyld mig, sir!
:56:13
Det er en nødsituation, sir!
:56:15
Hvad laver l her? Jeg sagde,
l aldrig skulle komme på kontoret.
:56:17
Men det er en nødsituation.
:56:18
Vi kan kun købe vaseline
i 125-grams tuber.
:56:21
Det tager tre-fire dage at få leveret dåser
i industristørrelse, så vi er på spanden.
:56:26
Hvad er det til?
:56:27
Det er Blues fødselsdag.
Vi holder vaseline-brydekamp.
:56:29
Ved l hvad?
Kan vi ikke godt tale om det senere?
:56:36
Jeg er genfødt, skat!
:56:50
Det virker ikke retfærdigt!
Jeg er på optur!