:56:01
Nej.
:56:04
Okay, men, tak skal du have.
:56:08
Ring med hensyn til den middag.
:56:10
- Det skal jeg nok.
- Undskyld mig, sir!
:56:13
Det er en nødsituation, sir!
:56:15
Hvad laver l her? Jeg sagde,
l aldrig skulle komme på kontoret.
:56:17
Men det er en nødsituation.
:56:18
Vi kan kun købe vaseline
i 125-grams tuber.
:56:21
Det tager tre-fire dage at få leveret dåser
i industristørrelse, så vi er på spanden.
:56:26
Hvad er det til?
:56:27
Det er Blues fødselsdag.
Vi holder vaseline-brydekamp.
:56:29
Ved l hvad?
Kan vi ikke godt tale om det senere?
:56:36
Jeg er genfødt, skat!
:56:50
Det virker ikke retfærdigt!
Jeg er på optur!
:57:04
Flå hovedet af ham!
:57:06
Flå hovedet af ham!
:57:20
Jeg kan godt lide dit værelse.
:57:22
Mange tak.
Det er som et hjem væk hjemmefra.
:57:25
Alle plakaterne er mine.
:57:28
Jeg kan som regel ikke lide broderskabsfyre.
De er tabere.
:57:31
Men du er mere... moden.
:57:36
Moden?
:57:37
Ja.
:57:38
Nå men, hvor sover du så henne?
:57:42
Jeg plejer at sove derhjemme.
:57:44
Nogle gange overnatterjeg her.
:57:47
Det er en futon.
Den kan trækkes ud.
:57:50
Det vidste jeg ikke.
:57:52
Må jeg se den?
:57:54
Futonen?
:57:56
Ja.