:10:00
- Het spijt me! Alsjeblieft...
Nee, blijf af!
:10:03
- Ik regel het wel.
Mitch, echt.
:10:05
- Nee, Mitch!
Wat doe je met deze arme meid?
:10:09
Mitch, hou op!
Ik snap het.
:10:11
Nee. Dat is ongepast.
Hou meteen op.
:10:14
- Schat, daar is een toilet.
Dank je.
:10:16
Mitch, lieverd?
:10:18
Waarom schep je niet even een luchtje?
Maak een wandelingetje
:10:20
Nee, wacht even.
:10:22
Ja?
:10:23
- Doe een goed woordje voor me.
Ja, zal ik doen.
:10:42
Hé, Marissa!
:10:44
Jij bent de dame.
:10:59
We horen je niet!
:11:01
Neem me niet kwalijk.
:11:02
Ik ben erg blij en trots
dat ik hier mag zijn vanavond.
:11:08
Ik ben blij dat Frank's vader het gered heeft.
Ik heb hem in geen acht jaar gezien.
:11:11
Dat is geweldig.
Gefeliciteerd.
:11:13
Ik hou van je, pap!
:11:15
Ware liefde is moeilijk te vinden.
:11:18
Soms denk je dat je de ware hebt gevonden,
:11:20
en dan neem je de eerste vlucht
naar huis vanuit San Diego,
:11:23
en een stel naakte mensen
komen geblindoekt uit je badkamer zetten...
:11:26
alsof het een verdomde magieshow is,
klaar om je vriendin te sandwichten...
:11:30
Hier stopt het
en hier begint het,
:11:34
Omdat Mitch volgens mij probeert te zeggen
dat liefde blind maakt.
:11:39
Laten we toosten
op alles wat nog gaat komen.
:11:42
Ik proost op gezondheid en geluk.
:11:44
Proost iedereen.
:11:46
Ik houd zoveel van je, Frankie.
Ik houd van je.
:11:49
Ik ben geen prater.
:11:51
Ik houd van je.
Gefeliciteerd.