:11:01
Neem me niet kwalijk.
:11:02
Ik ben erg blij en trots
dat ik hier mag zijn vanavond.
:11:08
Ik ben blij dat Frank's vader het gered heeft.
Ik heb hem in geen acht jaar gezien.
:11:11
Dat is geweldig.
Gefeliciteerd.
:11:13
Ik hou van je, pap!
:11:15
Ware liefde is moeilijk te vinden.
:11:18
Soms denk je dat je de ware hebt gevonden,
:11:20
en dan neem je de eerste vlucht
naar huis vanuit San Diego,
:11:23
en een stel naakte mensen
komen geblindoekt uit je badkamer zetten...
:11:26
alsof het een verdomde magieshow is,
klaar om je vriendin te sandwichten...
:11:30
Hier stopt het
en hier begint het,
:11:34
Omdat Mitch volgens mij probeert te zeggen
dat liefde blind maakt.
:11:39
Laten we toosten
op alles wat nog gaat komen.
:11:42
Ik proost op gezondheid en geluk.
:11:44
Proost iedereen.
:11:46
Ik houd zoveel van je, Frankie.
Ik houd van je.
:11:49
Ik ben geen prater.
:11:51
Ik houd van je.
Gefeliciteerd.
:12:13
Ik dacht dat je vlak bij de campus had gezegd.
Dit is eigenlijk op de campus. Dit is echt stom.
:12:16
- Dit is fantastisch.
Hoe ben je hier gekomen?
:12:19
Ik weet 't niet, het was
eigenlijk vrij gemakkelijk.
:12:20
Hier woonde een professor
ongeveer 30 jaar, daarna stierf hij.
:12:24
Dat is geweldig!
:12:27
Geweldig!
:12:29
Een klein feestje ter inwijding
van ons nieuwe huis.
:12:31
Op een nieuw begin.
:12:34
Bedankt.
:12:38
Dit heb ik je gegeven
toen je trouwde.
:12:42
Dit model?
:12:44
Nee, precies deze.
:12:47
Sorry.
:12:49
Ik schaam me.
Sorry.
:12:51
Het is goed.
:12:52
Ik hoop dat je het leuk vindt.
:12:54
Ik vind het prachtig.
Dank je.
:12:57
Deze plek is te gek.
:12:59
- Vind je het leuk?
Waarom ben je niet blij?