:29:01
Prettig kennis te maken, Mitch.
:29:03
Hoi. Prettig kennis te maken.
:29:05
- Hoe was het pyjamafeestje?
Fantastisch. Je weet wel,
:29:07
films en popcorn.
:29:10
Ze is een engel.
:29:12
Ik klink nu vast als een oude man, maar ik kan
maar niet geloven hoe snel ze opgroeit.
:29:16
- Pap, hou op.
Het spijt me liefje, maar het is waar.
:29:18
En nu duurt het nog maar zeven maanden
voor je zal slagen voor de middelbare school!
:29:25
Alles goed?
:29:27
Ik dacht dat je zei middelbare school.
:29:29
Inderdaad.
Verbazingwekkend he?
:29:32
Ja, dat is het zeker.
:29:43
Ja hoor.
:29:44
Hé, Mitch.
:29:49
Hé, man. Heb je een goede dag gehad?
:29:52
Niet slecht.
:29:55
Wat is er aan de hand?
:29:57
Ik dacht dat ik misschien hier zou kunnen slapen
vannacht, als je het goed vindt.
:30:01
Marissa moet wat persoonlijke
dingen verwerken.
:30:05
Persoonlijke dingen, zoals jij die naakt
en dronken door de buurt rent?
:30:09
Dat en nog wat andere dingetjes.
:30:14
Geen probleem.
Doe alsof je thuis bent.
:30:16
Bedankt.
:30:18
Heren, we bespreken een splinternieuwe
manier om tegen een studentencorps aan te kijken.
:30:18
Heren, we bespreken een splinternieuwe
manier om tegen een studentencorps aan te kijken.
:30:22
Met andere woorden, vergeet alle regels die gelden
op zowel de universiteit als de maatschappij,
:30:27
want dit is een groots idee,
mijn vrienden.
:30:30
We hebben het hier over een niet exclusief,
egalitair broederschap
:30:34
waar status in de gemeenschap
en, nog belangrijker, leeftijd,
:30:37
totaal geen invloed hebben.
:30:40
O ja? Van de man die er waarschijnlijk
niet in zal komen.
:30:42
- Ik ga hier naar school.
Oké.
:30:45
Ik ben wel nieuwsgierig naar wat daadwerkelijk
jullie relatie met de universiteit zal zijn?
:30:49
- Wie zijn deze mensen?
Ik weet het niet.
:30:51
Juridisch gezien,
zal er een losse verwantschap zijn,
:30:54
maar we zullen niks teruggeven
aan de academische gemeenschap.
:30:57
En ook geen enkele vorm van publieke dienst
verlenen. Dit beloof ik u.