:30:01
Marissa moet wat persoonlijke
dingen verwerken.
:30:05
Persoonlijke dingen, zoals jij die naakt
en dronken door de buurt rent?
:30:09
Dat en nog wat andere dingetjes.
:30:14
Geen probleem.
Doe alsof je thuis bent.
:30:16
Bedankt.
:30:18
Heren, we bespreken een splinternieuwe
manier om tegen een studentencorps aan te kijken.
:30:18
Heren, we bespreken een splinternieuwe
manier om tegen een studentencorps aan te kijken.
:30:22
Met andere woorden, vergeet alle regels die gelden
op zowel de universiteit als de maatschappij,
:30:27
want dit is een groots idee,
mijn vrienden.
:30:30
We hebben het hier over een niet exclusief,
egalitair broederschap
:30:34
waar status in de gemeenschap
en, nog belangrijker, leeftijd,
:30:37
totaal geen invloed hebben.
:30:40
O ja? Van de man die er waarschijnlijk
niet in zal komen.
:30:42
- Ik ga hier naar school.
Oké.
:30:45
Ik ben wel nieuwsgierig naar wat daadwerkelijk
jullie relatie met de universiteit zal zijn?
:30:49
- Wie zijn deze mensen?
Ik weet het niet.
:30:51
Juridisch gezien,
zal er een losse verwantschap zijn,
:30:54
maar we zullen niks teruggeven
aan de academische gemeenschap.
:30:57
En ook geen enkele vorm van publieke dienst
verlenen. Dit beloof ik u.
:31:01
Wat is hier verdomme aan de hand?
:31:03
Mannen, dit is een hele bijzondere gelegenheid.
:31:06
De Peetvader zelf is zo vriendelijk geweest
ons met zijn aanwezigheid te vereren.
:31:10
De Peetvader!
:31:11
Dit is zijn huis. Hij woont hier, hij slaapt
hier een paar stappen vandaan.
:31:16
We moeten eens praten.
:31:19
In de keuken.
:31:21
Zet je even hier. Ik moet even
met je oom Mitch praten.
:31:24
Ziezo, maatje.
:31:26
- Hoe lang zijn deze mensen hier al?
De gehele dag.
:31:29
Dat feest van vorige nacht heeft
ons veel waardering opgebracht.
:31:31
Waar heb je het over?
:31:33
Dit heet 'haast'. We hebben
een officiele studentenvereniging gestart.
:31:36
Lijkt me een goed idee. Het is geniaal!
:31:38
Je meent het niet toch niet serieus.
:31:40
Je hoorde Pritchard, oke?
We zijn verplicht dit te doen.
:31:42
Dit huis is nadrukkelijk voorbehouden
voor sociale diensten en studenten.
:31:46
Een studentenvereniging vervult beide voorwaarden.
:31:48
Maar dit is mijn huis.
Ik woon hier, Beanie.
:31:51
Ik ben dertig. Niemand van ons
is ingeschreven in het college.
:31:54
Ik begrijp het. Je concentreert je
op de verkeerde details.
:31:57
Had je het wel of niet naar
je zin op het feest?