:47:03
Verdomme.
:47:08
Pardon.
Ik wil er graag daar één van.
:47:12
Ik ben Mark. Wat is jouw naam?
:47:14
Tracy.
:47:16
Leuk je te ontmoeten, Tracy.
:47:19
- Precies daar.
Daar gaat ie.
:47:22
Oké, je kan weer naar buiten
om te gaan spelen.
:47:24
Kom op.
:47:26
Neem je pop mee.
:47:31
Volgens mij vind ze je aardig.
De meeste mensen negeert ze.
:47:34
Ik veel me vereerd.
:47:37
Mark lijkt me een
interessante jongen.
:47:41
Hij is ongevaarlijk.
:47:43
- Hoe lang hebben jullie al wat?
Twee jaar.
:47:46
Ik vertelde hem dat ik op de middelbare school
verliefd op je was, waardoor hij jaloers werd.
:47:50
Was jij verliefd op mij?
:47:52
Je maakt een geintje zeker?
Ik was geobsedeerd door jou.
:47:55
Niet op een gevaarlijke manier.
Ik keek veel naar je, van een afstand.
:47:59
Waarom heb je me
nooit uit gevraagd?
:48:02
Je was toen behoorlijk intimiderend.
:48:04
Je was altijd met oudere jongens.
Je had dat Whitesnake spijkerjack.
:48:08
Je rookte Marlboro Rood.
Je kon niet aan me tippen.
:48:14
Ik heb het Whitesnake
jack nog steeds.
:48:17
Ik ben aardig verdrukt door je.
:48:23
Je bent slecht.
:48:27
Je hebt gelijk. Ik ben slecht.
:48:32
Sorry.
:48:34
- Ik geloof dat we niet kloppen?
Sorry.
:48:37
Sorry, ik moet aan
het werk.
:48:39
Ik retouneer deze pleisters.
:48:43
Wat ga je doen?
Over me vertellen?
:48:45
Je weet dat dat niet kan, maatje.
Dat is erecode onder mannen. Oké?
:48:49
Mannen verklikken andere
mannen niet. Dat is...
:48:52
iets wat meiden doen.
:48:56
Je bent toch geen meid?