1:12:02
...realizado pelo conselho de fiéis.
-Maldição.
1:12:05
Espere, espere, o que
isso significa exatamente?
1:12:09
De acordo com os
regulamentos da universidade...
1:12:10
...é uma inspeção completa
da fraternidade...
1:12:13
...e da nossa contribuição
para a sociedade.
1:12:15
Focada em
cinco categorias...
1:12:17
Acadêmica, atletismo, serviço
comunitário...
1:12:21
...debate e espírito escolar.
1:12:24
Boa sorte pra todo mundo.
Foi optimo conhecê-los.
1:12:26
Vejo vocês pelo campus.
1:12:28
Na verdade, todos nós estamos
sendo testados. Sim.
1:12:31
Do que está falando?
Nem estou na escola.
1:12:35
Está no regulamento. Todo membro
da fraternidade está sujeito a ser examinado...
1:12:38
...em todas as categorias,
incluindo acadêmicas.
1:12:41
Mitch, pode vir aqui por um segundo?
Acho que vou largar meu café aqui.
1:12:44
Faço discursos, ok?
Não faço testes.
1:12:47
Isso é inacreditável.
1:12:49
O que houve com "precisar da irmandade
mais do que nunca"?. Eles precisam de nós.
1:12:53
Vamos, o colégio
é caro demais de qualquer maneira.
1:12:55
Construí a "Speaker City" do nada.
Quase não sei ler. Verdade.
1:12:58
Essa coisa maldita foi sua idéia,
e você me convenceu a fazer isso...
1:13:02
...e agora as vidas
das pessoas estão arruinadas.
1:13:04
Arruinadas?
A vida de quem está arruinada?
1:13:07
Bem, vamos ver...
1:13:09
...o Blue está morto.
1:13:11
O Frank se divorciou.
1:13:13
Eu perdi minha casa.
Nicole acha que sou um total idiota...
1:13:16
...e agora temos 9 crianças
que vão ser expulsas da escola...
1:13:21
...e você não vai ajudá-los?
1:13:37
Isso vai abaixo sem dificuldades ou não?
Já perdi 18 minutos de golfe.
1:13:41
100%. Eu fui criativo
com alguns dos testes deles.
1:13:44
Deverá render
um dia muito divertido.
1:13:46
Vou adorar chutar os idiotas
pra fora do campus.
1:13:48
Idem.
1:13:51
Sejam bem-vindos à seção
de debate oficial de exames de alvarás.
1:13:56
Infelizmente...
1:13:58
...o capitão do time universitário de
debates teve um compromisso conflitante.