:45:00
Tako mi je ao.
Povreðen si?
:45:02
Da, povreðen sam.
:45:10
Boba nema. U planinama su.
:45:15
Ovaj put si nadmaio samog sebe.
:45:18
Lepo je, zar ne?
panjolac, ta to radi?
:45:21
Samo idem po vodu.
Vruæe mi je u kostimu.
:45:23
Stavi glavu! Poludeo si?
Za njih to moe biti traumatièno.
:45:27
Ima pravo, izvini.
- Nemoj ti meni "izvini".
:45:29
Mai repom kad hoda.
Zna ti bolje.
:45:32
Smiri se.
:45:33
Jo nije gotovo.
:45:35
Æao, momci.
- Æao.
:45:37
Lep kostim.
- Hvala.
:45:38
Odlièna zabava.
- Kad si stigla?
:45:41
Pre nekoliko minuta.
Ovo je moj deèko, Mark.
:45:44
Juèe je doleteo iz Kolorada.
Ovo su Miè i Beni.
:45:47
Kako je, momci?
:45:49
Drago mi je.
:45:50
Neko mi je rekao
:45:52
da ste u bratstvu.
Je li to istina?
:45:55
Nije.
- Bratstvo. Je li to istina?
:45:57
Nije ba, hoæu reæi, ne.
To je vie kao drutveni klub.
:46:01
Samo gledamo fudbal
i druimo se.
:46:04
Druite se i lupate po dupetu.
:46:06
Nije tako.
Ne shvatamo to ozbiljno...
:46:09
Plavi!
Zato nema leda u limunadi?
:46:12
Oprostite, gospodine!
:46:13
Daj mi deset sklekova!
:46:15
Odmah!
- Razumem.
:46:17
Idemo!
:46:19
Hvala Frenk.
:46:21
Daæu vam ovo.
Moj broj sa posla. Nazovite me.
:46:24
Spiker Siti.
Moje su svih est lokacija.
:46:26
Maks eli da otvori poklone,
ali neka otvori jedan.
:46:29
Uði, Maksi.
Izvinite me.
:46:32
O suraund zvuku i ostalom
æemo posle. Daæu vam ponudu.
:46:35
Neæu te nagovarati.
:46:37
Kako si, stari?
Kakav dan!
:46:39
Moemo otvoriti ujaka Frenka,
ali ostale æemo kasnije.
:46:41
Ne znam ko je uzbuðeniji,
Frenk ili Maks.
:46:44
Pocepaj! Hajde.
ta je to?
:46:47
Je li moda svemirski brod?
Da vidimo ta smo dobili!
:46:53
ta kae, Maks?
Ima tri brzine.