:39:00
Ýnan bana herhangi birþeyi
kaçýrmýyorsun, Neyse.
:39:03
Ciddi mi?
:39:04
Goldberg'in kýzýyla birþeylerin olmuþ.
:39:07
Üzgünüm, Üzgünüm.
:39:11
Doðru mu!
:39:16
Hey, Mitch, dediðim þey
sadece düþün, tamam mý?
:39:19
Sadece düþün!
:39:20
Sonra?
Kimin umrumda!
Adamla çalýþýyorsun diye...
:39:23
Demek istedim beni ilgilendiren
bir kariyerim var.
:39:25
Beni öldürüyorsun.
Senin yapman gereken
herþeyi yeniden kucaklamak.
:39:29
Zoruma giden senin
için yaptýðým herþeyi
umursamaman.
:39:32
- Benim için?
- Evet, senin için.
:39:34
Sence zamanýmý eþimden ve
çocuklarýmdan uzak durup
1 9 yaþýnda kýzlarla
tüm gün geçirmek mi?
:39:37
- Evet, öyle.
- Ama, bence deðil, adamým.
:39:39
- Bunlarý hepsini senin için yapýyorum.
- Merhaba.
:39:41
Nicole, nasýl gidiyor?
Bu kim?
:39:44
Bu kýzým, Amanda.
Merhaba de, tatlým.
:39:46
Merhaba, Amanda.
Nicole'u hatýrladýn, deðil mi?
:39:49
Evet, düðünde birlikte tavuk
dansý yapmýþtýk, aslýnda.
:39:52
- Sen nasýlsýn?
- Ýyi, saðol.
:39:54
Güzel.
:39:55
Düðün için sendende
özür dilemek istedim.
:39:58
Umarým seni utandýrmadým.
:40:00
Sorun yok.
Sadece kendini utandýrdýn.
:40:02
- Sana yeni evin için hediye getirdim.
- Mahçup ettin beni.
:40:06
Sadece bir hamil, bilirsin, masan
ya da herhangi birþey
için. belki seversin diye...
:40:10
Hayýr, iðrenç birþey bu.
Boktan.
:40:13
- Altý aydýr satýþýný býraktým.
- Lütfen, hey, Beanie.
:40:16
- Saðol.
- Bir sürü þikayet.
:40:18
- Ama iyi bir jest oldu, umarým.
- Hayýr, bu sevimli.
:40:20
Hey, Baba!
:40:21
- Naber?
- Yo, adamým, köpek!
:40:24
Görüþürüz, hemþehrim!
:40:25
O adama baba diye mi hitap ettin?
:40:27
Dalga geçiyor olmalýsýn.
:40:30
Bu aralar nerede kalýyorsunuz?
:40:32
Babamlarla, daha iyi
birþey bulana kadar.
:40:35
Amanda yer deðiþikliðine alýþamadý.
:40:37
Oðlum Max bu pazar
6 yaþýný kutlayacak.
Parti yapmayý düþünüyoruz.
:40:41
Þey hayvanlar ve palyaçolar,
Öyle þeyler.
:40:44
Sizde isterseniz gelebilirsiniz.
:40:45
- Harika fikir! Mutlaka gelmelisiniz.
- Tamam.
:40:47
Neden hoþlanýrsýnýz?
Hemþireler mi yoksa dansçý kýzlar mý?
:40:55
Merhaba, Frank.
:40:56
Oyuncaðýn çok hoþ.
:40:59
Evet, saðol.
Ýyi mi?.