:05:02
Този фестивал...
:05:04
е да ни припомни това...
:05:06
през тези седем дни...
:05:08
Ще празнуваме Онг Бak.
:05:11
За последен път...
:05:13
Преди 24 години.
:05:18
Това означава...
:05:20
Всичкия просперитет си го върнахме още веднъж.
:05:34
Къде е амулета?
:05:41
Това не е на добре.
:05:43
Имаше незначителни щети -
:05:45
Не напълно идеално.
:05:47
200,000 бахти за това и не е ефтино.
:05:50
Защо не се опитате да го продадете?
:05:55
Oо! Колко му искаш?
:05:58
Не е за продаване.
:06:01
Oо! Ще промениш ли мнението си?
:06:04
Аз идвам чак от Банкок заради това.
:06:07
Никога не давам празни обещания...
:06:09
да ми го продадеш.
:06:11
Искам да го дам на моя син, Бak Хум Лае,
:06:13
Той е ръкоположен за монах, за Онг Бak.
:06:19
Кажи ми когато решиш да го продадеш.
:06:23
Не, Не. нямам телефон.
:06:26
Ще ти дам моя адрес,
:06:28
Кажи ми когато решиш да го продадеш,
:06:30
Можеш да ми го напишеш.
:06:43
Това добро стига, бабо?
:06:45
Направих го за Aй Тим ,за неговото ръкополагане.
:06:48
Добре е.
:06:50
Откъде идва Aй Tим,
:06:53
и как е пораснал във манастира?
:06:55
Сега вече е мъж.
:06:57
Aй Tим е офан.