:06:01
Oо! Ще промениш ли мнението си?
:06:04
Аз идвам чак от Банкок заради това.
:06:07
Никога не давам празни обещания...
:06:09
да ми го продадеш.
:06:11
Искам да го дам на моя син, Бak Хум Лае,
:06:13
Той е ръкоположен за монах, за Онг Бak.
:06:19
Кажи ми когато решиш да го продадеш.
:06:23
Не, Не. нямам телефон.
:06:26
Ще ти дам моя адрес,
:06:28
Кажи ми когато решиш да го продадеш,
:06:30
Можеш да ми го напишеш.
:06:43
Това добро стига, бабо?
:06:45
Направих го за Aй Тим ,за неговото ръкополагане.
:06:48
Добре е.
:06:50
Откъде идва Aй Tим,
:06:53
и как е пораснал във манастира?
:06:55
Сега вече е мъж.
:06:57
Aй Tим е офан.
:07:01
Той беше оставен до манастира от някой...
:07:03
Когато беше бебе.
:07:05
Прао Kру (Игуменът) го съжали,
:07:08
и го осинови.
:07:11
И всички казаха...
:07:13
Той порасна под извора - Oнг Бak.
:07:24
Риташе земята!
:07:26
Като крокодилска опашка!
:07:29
Стоящ смело пред слона!
:07:31
Hanuman (Mонахът) му даде пръстен.
:07:32
Застрашаващия бой.
:07:34
Издигащия крак.
:07:35
Двата атакуващи лакътя...
:07:37
Последжани от високо коляно.
:07:38
Нарастващата сила.
:07:40
Вземащ голяма сила.
:07:42
Разрязване на врага.
:07:44
Отбягващ опасността.
:07:46
Натискане на главата.
:07:48
Рицар хвърлящ острие.
:07:50
Вълна разбиваща брега.
:07:52
посрещащ приятел, обединен приятел.
:07:55
Рицар хващащ монаси.
:07:57
Разбиване на съюза.