:02:01
Tja, jeg ved ikke om du ved dette,
:02:02
men der er ting der nager mere
på en mand end at dø
:02:30
Hey!
:02:34
G'aften, gentlemen
:02:35
G'aften
:02:37
Må hellere komme ind fra det vejr,
:02:38
ellers bliver dine knogler
mere stive end mine
:02:40
Går imod saloonen for
at gøre præcis det
:02:43
Ledte efter jer drenge
:02:44
Jeg ville have givet en drink
hvis du var kommet tidligere
:02:46
Så vend rundt
og gør det nu
:02:49
Marshal'en har mænd der ligger
på lur henne ved lejestalden
:02:52
Der er en til i din vogn
:02:54
Og så er der en til
i skuret overfor her
:02:56
Er Mashal'en med dem?
:02:57
Nej
:02:59
Han sidder der oppe helt alene
:03:01
i det varme, tørre fængsel
med fødderne oppe
:03:03
og venter på
at de bringer jer ind
:03:05
Eller dræber jer
:03:07
Mange tak for advarslen
:03:09
Ligesom jeg sagde, så har jeg
aldrig kunne lide Marshal'ens metoder
:03:13
Heller ikke Dent Baxters
:03:15
Du er tæt på den eneste ven
vi har i denne by
:03:17
Jeg køber en drink eller to
:03:19
Nu skal I være stille, ikk'?
:03:26
Tiden er kommet.
Hvordan skal vi gøre det her?
:03:28
Tja, jeg arbejder for dig, Boss.
Jeg gør det på den måde som du vil
:03:31
Der er ingen der arbejder
for nogen her, Charley
:03:34
Hør, betyder navnet Butler
noget for dig?
:03:37
Du hører navne når du er
på den anden side af tingene
:03:39
Er han så hurtig som de siger?
:03:42
Han er en dræber
:03:43
Ville du kunne kende ham
hvis du så ham?
:03:44
Han er ikke svær at genkende
:03:46
hvis du ved
hvad du kigger efter
:03:48
Ja
:03:49
Ville være ærgerligt hvis
vi blev skudt her til aften
:03:51
inden vi fik chancen
for ham og Baxter
:03:53
Det ville det fandme ja
:03:55
Hør her, jeg ville gerne
sidde et tør sted
:03:56
imens Marshal'ens mænd
sidder ude i regnen
:03:59
Ville ikke være så klar
i morgen tidlig