Open Range
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:20:00
Me dijeron que lo golpeó
en la cabeza.

:20:05
Va estar bien.
:20:07
Vine a buscarlo.
:20:11
Si paga las multas,
se lo puede llevar.

:20:13
¿Qué le parece 50 dólares
por cada cargo?

:20:19
Es un robo.
:20:23
Es mucho dinero.
:20:25
Sí, es mucho dinero.
:20:28
Lo he estado esperando, Sr. Spearman.
:20:31
Me llamo Denton Baxter.
:20:33
¿Sus hombres se pelearon con Mose?
:20:35
Así es.
:20:37
A la gente de por aquí no le agrada
los que arrean el ganado libremente.

:20:43
Los odian más
de lo que odiaban a los indios.

:20:46
¿Cuando habla de la gente
se refiere a los rancheros como usted?

:20:51
Tengo la propiedad
más grande de la zona.

:20:54
Más grande que cuatro juntas.
:20:56
La construí con mis propias manos,
ladrillo a ladrillo.

:21:00
Igual que este pueblo.
:21:02
Ningún ganado suelto le quitará el pasto
:21:04
al ganado de mi rancho.
:21:06
- Pastar libremente es legal.
- Los tiempos cambian.

:21:10
La mayoría cambia con ellos.
:21:11
Sólo unos cuántos se resisten.
:21:16
Hace unos años, por aquí pasaron
unos vaqueros con su ganado.

:21:20
Una noche,
el ganado arrancó en estampida,

:21:23
las carretas se incendiaron
y a uno de ellos le dispararon.

:21:29
¿Por la espalda?
:21:36
El caballo y la montura de su amigo
están en el establo.

:21:39
Pueden llevárselo esta noche
y, al amanecer,

:21:44
váyanse con su ganado y no se detengan
:21:47
hasta que hayan
salido de este territorio.

:21:51
Deja que el Sr. Spearman
se lleve a su hombre.


anterior.
siguiente.