:07:02
Tu sais, le Patron a hésité
avant de m'embaucher.
:07:07
Il me trouvait trop gros pour
monter à cheval.
:07:11
Il avait peur que je mange trop.
:07:14
C'est Charley qui lui a dit de m'engager,
:07:16
et c'est pas mon genre d'oublier
qu'on m'a fait confiance.
:07:18
Tu sais que moi non plus.
:07:20
Je sais. mais c'est bien de pas l'oublier
:07:22
si tu veux qu'ils te respectent
:07:24
Charley et le Patron....
:07:56
Button, tire.
:07:59
Tire-le.
:08:00
Button!
:08:03
Button!
:08:04
Arrête de jouer avec ce chien et
fais avancer ce chariot!
:08:13
Tire-le!
:08:20
- Tire!
- Oh, c'est ça!
:08:22
Voilà.
C'est bon.
:08:35
Hé, hé!
Regardez ça!